Mit dem ADR 2027 werden die schriftlichen Weisungen (… umgangssprachlich und nostalgisch auch „Unfallmerkblätter“ genannt …) aktualisiert (siehe auch ADR Kapitel 5.4.3) und müssen für Gefahrguttransporte auf der Strasse ausgetauscht werden. Die bisherigen alten schriftlichen Weisungen (in der Version von 2017) dürfen noch bis zum 31. Dezember 2027 verwendet und im Fahrzeug mitgeführt werden. Ab dem 1. Januar 2028 ist aber dann ausschließlich die neue Version der schriftlichen Weisungen zu verwenden.

Achtung: Es gibt keinerlei Versionshinweise zur Unterscheidung alt/neu 🙁

Am besten ist die neue Version von 2027 im Eingangstext auf Seite 1 (Maßnahmen bei einem Unfall oder Notfall) zu erkennen – hier wird der bisherige klassische „Batteriehauptschalter“ durch eine Formulierung für eine gegebenenfalls vorhandene Einrichtung zur Spannungsfreischaltung elektrischer Systeme ersetzt. Damit wird im übrigen modernen Elektro- und Wasserstofffahrzeugen Rechnung getragen.